ما الذي أتى بك إلى هنا؟

صابر واصل، ثمان دقائق، دراما، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2022.

يستكشف الفيلم مواضيع الهوية والانتماء من خلال "جامِع"، صياد صومالي هاجر بشكل غير متوقع من الصومال إلى عدن (اليمن) في سن مبكر.

 

 

 

الطريق إلى الأجداث

علياء حكيم، دقيقتان، تحريكي، بالعربية مع ترجمة إلى الانجليزية، 2023.

يعكس الفيلم القصيدة الأصلية للشاعرة ميسون الأرياني بشكل بصري، ويحكي قصة مأساوية لامرأة يمنية اسمها ليرا، تفقد زوجها وتبحث عنه حتى تفقد بصرها. تكتشف لاحقاً أنه مات في حادث، وبسبب شدة حزنها تموت بعد ذلك بوقت قصير. يدفنها القرويون المحليون في نفس قبر زوجها.

 

 

 

ممكن

محمد علي شوشتري، 13 دقيقة، دراما، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2022.

يتناول الفيلم قصة شقيقين يحاولان التعامل مع حزنهما بعد فقدان والدهما بمساعدة معالج نفسي في ظل التناقض بين الثقافة العربية والغربية، ويتساءلان ما إذا كان بإمكانهما إنقاذ علاقتهما المتوترة بالأصل. في هذه البيئة غير المألوفة، يواجه الشقيقان بعضهما البعض، ويواجهان مشاعرهما وكل ما خفي. يجب عليهما التواصل للعثور على طريق العودة لبعضهما البعض، أو المخاطرة بخسارة ثانية مفجعة.

 

 

 

عبر الأزقة

يوسف الصباحي، 21 دقيقة، دراما، بالعربية مع ترجمة إلى الانجليزية، 2022.

تدور أحداث الفيلم في محيط مدينة "إب" التاريخية القديمة حيث يسود نقص في الخبز وتعاني أسرة من القلق بسبب اقتراب وصول بعض الضيوف، فترسل ربة المنزل طفلها لشراء الخبز قبل الغداء. ولكن في أوان قليلة تتحول هذه المهمة البسيطة إلى مغامرة رائعة. 

يقدم الفيلم محادثات هادئة حول مواضيع الخوف والمصير والإيمان، والأهم من ذلك يقدم قصة عن خيال الطفل وفضوله ودهشته.

 

 

 

عُزازة

علاء حافظ، سبع دقائق، دراما، بالعربية مع ترجمة إلى الانجليزية ،2020.

تدور أحداث الفيلم حول حياة امرأة مسنّة تدعى "عزيزة"، المعروفة محليّا "عُزازة"، والتي تعيش في جبل صبر – معلم بارز في مدينة تعز اليمنية. تشارك عزازة برؤيتها الثاقبة حول حياة النساء الصبريات كما كان في الماضي والتطورات في المواقف تجاه تعليم الأطفال في مجتمعها في الحاضر.

 

 

 

شاقوص

أمة اللطيف خالد وهديل السليلي وعلاء وائل، ست دقائق، وثائقي، بالعربية مع ترجمة إلى الانجليزية، 2021.
فيلم وثائقي قصير يتناول موضوع التعايش والمحبة في أحد بيوت صنعاء.