أسئلة متكررة

استقبال الطلبات: بدأ المختبر باستقبال طلبات المشاركة لدورته الأولى. 
تمديد فترة قبول طلبات المشاركة حتى يوم الأربعاء 25 أيلول (سبتمبر) 2024 قبل منتصف الليل (توقيت الأردن/UTC+3).

موعد المختبر:
المرحلة الأولى: عبر الإنترنت من 4 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024 حتى 9 شباط (فبراير) 2025.
المرحلة الثانية: وجاهيَّاً في الأردن من 10 إلى 16 نيسان (إبريل) 2025.

كيف أشارك في مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج؟

سيتم الإعلان عن فتح أبواب التقديم على الموقع الإلكتروني الخاص بـالهيئة الملكية الأردنية للأفلام وصفحة الفيسبوك. خلال فترة التقديم، يتوفر نموذج تقديم طلب عبر الانترنت. للمشاركة يرجى زيارة صفحة كيفية التقديم.

من هم الأشخاص المؤهلون للمشاركة في المختبر؟

يستهدف مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج محرري الأفلام العرب فقط. وبإمكان العرب المقيمين خارج المنطقة العربية أن يتقدموا للمشاركة شريطة أن يكون أحد والديهما من الشرق الأوسط أو شمال إفريقيا أو الخليج، مع توفير إثبات على وجود أصول عربية.

هل يمكنني التقدم للمشاركة في المختبر إن لم أكن من أصول عربية، ولكنني أقيم في بلد عربي؟

يستهدف المختبر المحررين العرب، لذا لا يمكن للمقيمين في الدول العربية من جنسيات/أصول غير عربية التقديم.

هل بإمكاني التقديم إن كنت من أصل عربي، ولكن ليس لدي أية مستندات لإثبات ذلك؟

نعم، يمكنك التقديم، وستبحث لجنة الاختيار حالتك بشكل خاص، إذ سيُطلب منك رسالة لشرح الحالة وسبب عدم توفر هذه الوثائق لديك وأسباب اهتمامك بالانضمام إلى المختبر أيضا. 

ما هي اللغة المستخدمة في المختبر؟

بما أن المشاركين قادمون من جميع أنحاء العالم، فاللغة المشتركة هي الإنجليزية. لكن ليس من الضروري أن يتقن المشارك الإنجليزية. حيث توفر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام مترجمين إذا دعت الحاجة لذلك. كما يشترط تقديم جميع متطلبات المختبر باللغة الإنجليزية. 

هل يمكنني تقديم متطلبات المختبر باللغة العربية؟

كلا، يقبل المختبر المتطلبات المقدمة باللغة الإنجليزية فقط، إضافة لضرورة وجود ترجمة بالإنجليزية لعينات الأعمال السابقة.
يكمن السبب وراء ذلك في بعض أعضاء لجنة الاختيار والخبراء لا يتحدثون اللغة العربية، وذلك انطلاقاً من حرص راوي على التعاون مع خبراء نصوص من جميع أنحاء العالم وليس فقط من المنطقة العربية، من أجل ضمان الاطلاع على النصوص المقدمة من وجهات نظر مختلفة وتلقي المشاركين لآراء متنوعة.

هل يمكنني أن أتقدم للمشاركة في المختبر إذا لم يكن لدي أيّة أعمال سابقة؟

كلا. نظراً لأن المختبر يستهدف المنتجين من المستوى المتوسط والمتقدم، فإن الأعمال السابقة تعتبر من المتطلبات الأساسية، إلا أنه ليس بالضرورة أن تشمل مشروع فيلم روائي طويل، يمكن أن تكون أي مشروع فيلم عملت عليه من قبل (روائي أو وثائقي قصير أو طويل). 

هل هناك أي قيود فيما يتعلق بشخصيات السيناريو أو وجهة نظر الكاتب وآرائه؟

لا يوجد. يهدف المختبر إلى إيصال أصوات الكتاب العرب، ولا يمكن تحقيق ذلك دون توفير مساحة آمنة للكتاب للتعبير عن أنفسهم بحرية.

هل تقبلون جميع الفئات (Genres) أو الأنواع الهجينة (Hybrid)؟

على الرغم من أن المختبر مخصص للأفلام الروائية والوثائقية الطويلة، إلا أننا نقبل الأنواع الهجينة (Hybrid) مثل (الروائية الطويلة ذات العناصر الوثائقية) والقصص من جميع الفئات (Genres).

هل يجب أن تدور أحداث قصتي داخل مجتمع عربي؟

على الرغم من عدم وجود متطلبات صارمة فيما يتعلق بإطار قصتك أو سياقها الثقافي، فمن المهم ملاحظة أن مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج مخصص لدعم الأفلام العربية. نرحب بالقصص التي تستكشف موضوعات وبيئات متنوعة، بما في ذلك تلك الموجودة خارج المنطقة العربية. ومع ذلك، ونظراً لتركيز المختبر على تعزيز الأصوات السردية العربية، فإن النصوص التي تتعمق في المجتمعات والثقافات والتجارب العربية تحظى باهتمام أكبر أثناء عملية الاختيار. في حين أننا نشجع جميع المحررين العرب على تقديم أعمالهم بغض النظر عن موقع الأحداث، فإن القصص التي تعكس ثراء وتنوع التراث العربي وتعكسه تحظى بالأولوية في الاختيار النهائي.

هل يمكنني التقديم إذا فاتني الموعد النهائي، ولكني امتلك جميع متطلبات المختبر؟

إذا فاتك الموعد النهائي لاستقبال الطلبات بفارق بسيط، فلا يزال بإمكانك إرسال طلبك، ولكن ستحتاج أيضاُ إلى رسالة توضح أسباب تأخرك، ولماذا من المهم بالنسبة لك الانضمام إلى المختبر في دورته الحالية وليس في الدورة التالية. 
 

كم عدد المنتجين الذين سيتم اختيارهم؟

سيتم اختيار خمسة محررين كل عام للمشاركة في المختبر.

متى سيعقد مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج؟

ستُعقد الدورة الأولى من مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج في تشرين الثاني (نوفمبر) 2024، وسيتكون من استشارات عبر الإنترنت لمدة ثلاثة أشهر، يليها مرحلة وجاهية في نيسان (أبريل) 2025.

من يتحمل تكاليف السفر والإقامة في حال تم اختيار مشروعي؟

مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج هو أحد برامج الهيئة الملكية الأردنية للأفلام وستتكفل الهيئة بجميع تكاليف الإقامة والسفر للمشاركين.

هل يمكن لمنتج الفيلم أو مخرجه حضور المختبر؟

على الرغم من أننا نرحب بالمخرجين والمنتجين لحضور المختبر. لكن إلى جانب محرر الفيلم، يمكننا فقط تغطية نفقات مشاركة المخرج. ومع ذلك، إذا رغب منتج الفيلم في الحضور، فعليه تغطية نفقاته الخاصة.

بعد تقديم الطلب، ما هو الوقت المتوقع للحصول على إشعار بقبولي؟

يمكن أن تستغرق عملية قراءة وتقييم المشاريع فترة تصل إلى شهر من الموعد النهائي لاستقبال الطلبات. سيتواصل فريق المختبر مع جميع المتقدمين لإعلامهم عن حالة الطلب بمجرد اتخاذ لجنة الاختيار قرارها النهائي.

ما الذي تتوقعه الهيئة الملكية الأردنية للأفلام من المشاركين بالمقابل؟

تطلب الهيئة من الكتّاب المشاركين الإشارة إلى الهيئة والمختبر، وذلك من خلال استخدام شعار المختبر والنص التالي: "تمّ تطوير هذا المشروع بمساعدة مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج، وهو أحد مشاريع الهيئة الملكية الأردنية للأفلام." للحصول على الشعار بمواصفات عالية الدقة، يمكنك الاتصال بنا على [email protected]