يسر أكاديمية السينما الأردنية – أحد برامج الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتعاون مع الجامعة الألمانية الأردنية – أن تعلن عن بدء السنة الدراسية للدفعة الأولى من دبلوم السينما، حيث انطلقت الفعاليات الأكاديمية هذا اليوم. من بين ١١٦ متقدماً تم قبول ١٤
اختُتمت يوم الخميس ٣ تشرين الأول الدورة الأولى من مختبر المنتجين العرب الذي نظمته الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتعاون مع رواد الأعمال السمعية والبصرية الأوروبية (EAVE)، وهي مؤسسة رائدة في مجال التدريب والتطوير وبناء العلاقات المهنية للمنتجين في
معرض صور فوتوغرافية وفيديو آرت لنخبة من المصورين الفلسطينيين في غزة (مع توفر الفرصة لاقتناء الصور)
التوأم ملص، 16 دقيقة، دراما، بالعربية والفرنسية مع ترجمة إلى الانجليزية، 2021، سوريا وفرنسا. يعيش لاجئ سوري معارض لنظام الحكم في سوريا في فرنسا مع زوجته الفرنسية. يصل شقيقه التوأم المؤيد للنظام بشكل غير متوقع من سوريا، ويعيش معهما في نفس المنزل.
جوناثان نج، سبع دقائق، تحريكي/دراما/رومانسي، بالإنجليزية بدون ترجمة، 2012، كندا. مكالمة هاتفية بين شخصين في الزمن المعاصر حول التفاصيل المؤلمة لعلاقتهما، تتفاعل مع صور معركة ملحمية في زمن الصين الإقطاعية، حيث الحب يساوي الحرب.
علي كاظم، 13 دقيقة، دراما، بالعربية والفرنسية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2021، بلجيكا والعراق. بعد وفاة والده، يجب على دريس اتخاذ قرار هام إما بحرق الجثة أو إعادتها لدفنها في بلد ميلاد والده بما يتماشى مع التقاليد.
سهند سرحدي، سبع دقائق، تجريبي/وثائقي، بدون حوار، 2020، إيران والسويد. فيلم تجريبي يروي صورتين من الصحف من أحداث الثورة الإيرانية عام 1979، ويركز على التطهير الجماعي الذي حدث في الجامعات، حيث أصيب المئات من الناس وقتلوا ونُفوا. هذا الفيلم رثاء للثورة.
عرض أفلام قصيرة (غير مناسب لمن هم دون ١٨ عاماً)
هونامي يانو، عشرة دقائق، تحريكي/دراما، باليابانية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2021، اليابان. تتأمل فتاة صغيرة صيفها الأخير مع والدها بينما تحضر جنازته.
استضافت الهيئة الملكية الأردنية للأفلام وفدًا رفيع المستوى من خمسة منتجين يمثلون استوديوهات وشركات السينما والتلفزيون العالمية في جولة تعريفية من 15 إلى 21 أيلول 2024، بالشراكة مع برنامج USAID للإصلاح الاقتصادي واستوديوهات أوليفوود والملكية الأردنية
الصورة
لصانعات الأفلام في الأردن وفلسطين والمنطقة... مبادرة نوبل للمرأة تقدم فرصة لصناعة فيلم وثائقي قصير لتسليط الضوء على قصص النساء الفلسطينيات. 🗓آخر موعد للتقديم هو ٦ أكتوبر. 🔗لمزيد من التفاصيل، يرجى زيارة الرابط التالي.
مختبر المنتجين العرب – الدورة الأولى | جلسة حوارية بعنوان "من القصص المحلية إلى الشاشات العالمية"
حكاية هوميروسية خيالية تحكي رحلة المغامرة لصبيين صغيرين، سيدو وموسى، اللذين يغادران داكار للوصول إلى أوروبا.
في إجازة عائلية على الشاطئ، يلتقي سام بتيس، التي تحمل أسرارها الخاصة معها وتوضح له كيف يمكن للحظة الحالية أن تتغلب على الذكريات والقلق بشأن ما سيأتي بعد.
عندما وصل العمال الأتراك الضيوف إلى ألمانيا، تطورت ثقافة موسيقية متنوعة، دون أن يلاحظها أحد على الإطلاق خارج المجتمع التركي، مع نجومها وشركات التسجيلات والأغاني الناجحة التي عكست صعوبة الوصول إلى ألمانيا. مقال فيلم كثيفة ومدروسة بدقة. الوحي. &
يعيش إيلي (أواخر الثلاثينيات) حياة سهلة كشرطي قرية. سلبيته خلال سلسلة من الأحداث العنيفة سرعان ما تحوله إلى شريك في القتل. يتراكم التوتر في القرية، مما يجبر إيلي على اتخاذ قرار نهائي.
عندما وصل العمال الأتراك الضيوف إلى ألمانيا، تطورت ثقافة موسيقية متنوعة، دون أن يلاحظها أحد على الإطلاق خارج المجتمع التركي، مع نجومها وشركات التسجيلات والأغاني الناجحة التي عكست صعوبة الوصول إلى ألمانيا. مقال فيلم كثيفة ومدروسة بدقة. الوحي.
في جبال الكاربات، يصبح الرجل خارجًا عن القانون ويساعد شعبه.
تجد امرأة في منتصف العمر، محاصرة في بؤس زواج قمعي، ملجأً في عالم خيالي من العنف الانتقامي. وسرعان ما يبدأ الواقع والخيال في التلاشي.
يجب على تاد جونز، المستكشف الأكثر غرابة، أن ينقذ حبيبته سارة من مليونير يبحث عن قلادة الملك ميداس.
بسبب حزنها بسبب الظلم في المدرسة، والخيانة من قبل أقرب الناس لها، تنتحر بيتيا البالغة من العمر 17 عامًا. يحدث هذا للشاعرة الموهوبة بيتيا دوباروفا في عام 1979. ويحدث هذا أيضًا في عام 2019 لفتاة عادية تدعى أيضًا بيتيا. أوقات مختلفة، فتاة مختلفة، النظام
أثناء تصوير موظفي الخدمة المدنية غائبين، يعثر طاقم الفيلم الوثائقي على هارولا، وهي أم يونانية يائسة شديدة الحماية تبحث عن ابنها. ولكن عندما يتهم بالاحتيال، تنطلق هارولا مع ابنها الآخر المعاق وسائق سيارة أجرة يوناني أفريقي لإعادته إلى المنزل الذي
مع نقل عميلهم الرئيسي، يرى ميشيل وبلاندين أن شركتهما التجارية الصغيرة تغرق تدريجيًا، بينما يأخذان موظفيهما معهم. وبينما يخسرون كل شيء، حتى منزلهم وحبهم، سيجدون الدعم من فلوران، محاسبهم، وبرونو، أحد عمالهم. سيجد الأربعة معًا طريقة غير متوقعة للخروج.
تتحدى مؤرخة هاوية المؤسسة الأكاديمية المتعثرة في جهودها للعثور على رفات الملك “ريتشارد الثالث”، التي فُقدت منذ أكثر من 500 عام.
تحلم “أنيكا” بالحصول على زعنفة حورية البحر الاصطناعية – وهي متعة باهظة الثمن بالنسبة لأمين الصندوق في السوبر ماركت الذي يتوق إلى صرف انتباهه عن هموم حياتها اليومية.
الدكتور جوزيف بيريس باحث في الدراما الرسومية عن مصير صراعاته مع النظام الشيوعي بين الستينيات والسبعينيات. توتر شديد كما نرى في الصور ولادة قطرات بيريس واستمرار محاكمات العالم.
يموت الفأر والثعلب ويجدان نفسيهما في جنة الحيوانات ويصبحان أفضل الأصدقاء. عند عودتهم إلى الأرض، يولدون من جديد في أدوار متضادة، لكن قوة الصداقة تفوق المستحيل.
بعد سنوات من مغادرتها قريتها الفلسطينية لمتابعة مسيرتها التمثيلية في فرنسا، تعود هيام عباس إلى وطنها مع ابنتها في هذا الفيلم الوثائقي الحميمي الذي يروي قصة أربعة أجيال من النساء وإرثهن المشترك من الفراق.
فيلم وثائقي يعرض صورة جميلة لمواطني غزة العاديين، الذين يعيشون حياة ذات معنى خارج أنقاض الصراع الدائم.
تلتقي نادية وبيتر وسط زواجهما الفاشل. فُتر زواج بيتر بسبب مهمات عمل زوجته لينكا في أفريقيا، بينما وجد فيكتور زوج نادية حبًا جديدًا. يؤدي اصطدام سيارة بالصدفة إلى دخول نادية وبيتر في حياة بعضهما البعض، مما يؤدي إلى لقاءات غير متوقعة. نادية، معلمة تقود
عبَد طفل يبلغ من العمر 9 سنوات يعمل مع والده المسيء في مطعم. في إحدى الليالي، يواجه خوفه الشديد من الظلام عندما يُجبر على شراء علبة سجائر لوالده.
هديل، لاجئة فلسطينية شابة تعيش في مخيم اللاجئين الحصن في الأردن، تستيقظ كل صباح لاستكشاف المناطق المحيطة بعربتها الصغيرة. هدفها واضح وحازم: جمع النفايات القابلة لإعادة التدوير لبيعها وكسب دينارها اليومي. هذا الدينار ثمين بالنسبة لها لأنه مخصص لغرض
وسط العاصمة عمّان، عائلة سورية لاجئة تسعى للنهوض والبقاء، وتتخذ هذه المعاناة منحىً غير متوقع عندما يصاب والدهم بالمرض. تنطلق أمل البالغة من العمر 18 عامًا في مهمة شاقة للبحث عن عمل في شوارع المدينة، لتتوالى أحداث قصتهم – شهادة مؤثرة على الأمل الصامد
يُعيد شقيقان مُنفصلان اللقاء بينهما أثناء طريقهما لدفن والدهما. يجبرهما اليوم على مواجهة ماضيهما والوصول إلى قرار مشترك.
سيتم عرض ما مجموعه 23 فيلمًا أوروبيًا وعربياً - مترجمة بالإنجليزية والعربية.
مطاردة بفقدان شريكها، تزور إيدا المكان الذي اختفى فيه، على أمل أن تشعر بوجوده للمرة الأخيرة وتودعه.
يسرّ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام دعوتكم للمشاركة في ماستركلاس حول "التصوير السينمائي - الرسم بالضوء للتعبير عن العواطف وسرد القصص" مع المصورة السينمائية فالنتينا كانيجليا.
حول مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج مختبر موزاييك لما بعد الإنتاج، مبادرة من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، وهو برنامج تدريبي رائد على مستوى المنطقة مصمم لدعم محرري ومخرجي الأفلام العرب في مرحلة ما بعد الإنتاج لأفلامهم الطويلة الأولى أو الثانية. يهدف هذا البرنامج الاستشاري إلى تعزيز الإمكانات الإبداعية لصناع الأفلام، مما يمكنهم من تقديم أفضل نسخة من الأفلام بحسب رؤيتهم، وذلك بإرشاد من خبراء ذوي كفاءة عالية.
استقبال الطلبات: بدء المختبر باستقبال طلبات المشاركة لدورته الأولى. الموعد النهائي لاستقبال طلبات المشاركة: الإثنين 20 تموز (يوليو) 2024 منتصف الليل (بتوقيت الأردن). موعد المختبر: من 28 أيلول (سبتمبر) حتى 4 تشرين الأول (أكتوبر) 2024.
مخايلو إلينكو، 116 دقيقة، دراما، بالأوكرانية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2020، أوكرانيا. استنادًا إلى قصيدة "كوخ كاثرين على التل..." التي كتبها الشاعر الأوكراني تاراس شيفتشينكو، حول كاثرين التي تنقذ حبيبها بالتظاهر على أنه شقيقها. تعتبر القصة
أوليكساندر بيريزان، 117 دقيقة، كوميديا رومانسية ودراما، بالأوكرانية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2023، أوكرانيا. تهرب طاهية شابة لتحقيق حلمها بأن تصبح طاهية في أحد المطاعم المرموقة في المدينة. ولكن عندما تعثر على كتاب طبخ من عام 1929 من تأليف
زازا بودزي، 110 دقائق، دراما/كوميديا، بالأوكرانية والإيطالية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2023، أوكرانيا وإيطاليا. يذهب الشاب الإيطالي ميشيل، ذو الأصول الأوكرانية، إلى قرية مهجورة في سلسلة الجبال الكاربات لذر رماد والدته المتوفاة. وهناك يلتقي
الأحد ١ إلى الثلاثاء ٣ أيلول ٢٠٢٤ - الساعة الثامنة مساءً في الهيئة الملكية الأردنية للأفلام (المسرح الخارجي) – الدوار الأول – جبل عمان الدعوة عامة هذه الفعالية بتنظيم من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتعاون مع السفارة الأوكرانية في الأردن والوكالة السينمائية الحكومية الأوكرانية وتجمع كييف الثقافي ومؤسسة السينما الأوروبية "منظمة غير حكومية"
عمان، 28 تموز (يوليو) 2024 – يسر أكاديمية السينما الأردنية – أحد برامج الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتعاون مع الجامعة الألمانية الأردنية – أن تعلن عن فتح باب التقديم للدفعة الأولى من دبلوم السينما. تقدم الأكاديمية دبلوماً يمنح بعد برنامج نظري
عمّان، الأردن – 4 تموز (يوليو) 2024 – يُسعد الهيئة الملكية الأردنية للأفلام أن تعلن عن ترشّحها لجائزة هيئة الأفلام المتميزة من قبل رابطة مديري المواقع الدولية (LMGI) في الدورة السنوية الحادية عشرة لجوائزها. يسلط هذا التكريم الضوء على الخدمات
عمان، ١٠ آب (أغسطس) ٢٠٢٤ - اختتم مهرجان الأردن لأفلام الأطفال، الذي نظمته الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، نسخته الثالثة، يوم الجمعة ٩ آب، بإعلان لجنة التحكيم عن الأفلام الفائزة. وقدم المهرجان على مدار ستة أيام مجموعة متنوعة من الأفلام التي تستهدف
عبد الهادي الركب، 51 دقيقة، وثائقي، بالعربية مع ترجمة إلى الانجليزية، 2024، قطر (قناة الجزيرة الوثائقية). على حافة النسيان فيلم وثائقي يتتبع تاريخ دور السينما، بدءً من نشأتها الأولى، وحتى فراغها من الحضور، مروراً بسنوات ازدهارها وتأرجحها، ويتخذ من
ليف ليندولم، 91 دقيقة، عائلي، بالسويدية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2023، السويد. عائلة بنشر معروفة بالسرقة، لكن ابنهم المستقيم تورر يحلم بأن يصبح شرطياً. عندما يكتشف تورر أن كلب العائلة مسروق، يواجه معضلة: أن يبقى وفياً لقيمه أو ينضم إلى
فيرناندو جوتيريز، 83 دقيقة، تحريكي/عائلي، بالبرتغالية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2023، البرازيل. يروي الفيلم قصة فتاة مبدعة للغاية تمر بعملية التغلب على فقدان والدتها، وتعالج القصة الصداقة والرفقة والعديد من الجماليات التي تحيط بنا كل يوم،
نيفين هتريتش، 96 دقيقة، عائلي، بالكرواتية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2023، كرواتيا. تدور أحداث الفيلم في العالم الحقيقي، مع لمسة من "السحر"، وتتحدث عن بولينا ب. – بطلة الفيلم القوية، العاطفية وذكية، حيث نتابع حياتها ومغامراتها في المدرسة وفي
مانوهارا ك.، 89 دقيقة، دراما/كوميديا عائلية، بلغة الكانادا مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2024، الهند. تواجه سونيا، وهي فتاة تبلغ من العمر 12 عاماً تعاني من المهق من قرية فقيرة بالقرب من بنغالورو، تواجه التمييز والعدائية في مدرستها الجديدة في
دان بانيك، 102 دقيقة، عائلي، بالتشيكية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2023، التشيك. في أولمبياد اليابان 1998، كان فوز الفريق التشيكي بالميدالية الذهبية في الهوكي على الجليد أمراً ملهماً لجميع الأطفال الذين يرغبوا بأن يكونوا مثل الفائزين ومن بينهم
فارغ سيف يحيى، خمس دقائق، دراما/تحريكي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2024، مصر. مالك رسام مكافح، يفقد شغفه بسبب الضغوط المجتمعية. من خلال إعادة التواصل مع الطفل الذي يعيش بداخله، يعيد اكتشاف حبه للفن. الغميضة رامي عباس، سبع دقائق، دراما/تحريكي،
ماريا ظريف وأندريه قاضي، 72 دقيقة، رسوم تحريكية عائلية، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2023، فرنسا. تُجبر دنيا، البالغة من العمر ست سنوات، على مغادرة منزلها في حلب بعد أن ألقي القبض على والدها في منتصف الليل. جنباً إلى جنب مع جدّيها الطيبين
الحافلة مالك مجدوب، ثماني دقائق، دراما، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2023، تونس. تعيش مجموعة من الأطفال في قرية نائية، يبذلون كل صباح جهدهم للوصول إلى مدرستهم البعيدة، وفي خضم كفاحهم وجهودهم الحثيثة للوصول إلى وجهتهم، يأمل الأطفال أن تصادفهم
انطلقت ليلة الأمس الماضية الأحد 4 آب (أغسطس) الدورة الثالثة من "مهرجان الأردن لأفلام الأطفال". تم تنظيم المهرجان من قبل الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، بالشراكة مع متحف الأطفال الأردن، ويقدم المهرجان هذا العام جائزة خاصة لحقوق الطفل مقدمة من
تامر روغلي، 90 دقيقة، دراما، بالفرنسية والعربية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2023، سويسرا. بعد عشرين عاماً من الغياب، تعود سو إلى بلدها الأم مصر لرؤية والدتها الأرستقراطية غريبة الأطوار فيروز، التي سبق لسو أن قطعت علاقتها بها. هذه الرحلة
بيتر لويسي، 88 دقيقة، كوميدي، بالألمانية السويسرية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2023، سويسرا. يلقي استفتاء مجنون بسويسرا في حالة من الطوارئ تنتهي بقبول مبادرة "لا لثنائية اللغة" التي تفرض أنه من الآن فصاعدا سيكون هناك لغة وطنية واحدة فقط، ألا
دومينيك أوتينين جيرار، 87 دقيقة، دراما ومغامرات عائلية، بالفرنسية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2022، سويسرا وفرنسا. تهرب كولومبين الطفلة ذات ال 13 ربيعاً من المنزل ومن علاقة مضطربة مع والدتها للبحث عن أب لم تقابله من قبل. يأخذها سعيها في رحلة
من الإثنين ٥ إلى الأربعاء ٧ آب 2024 الساعة الثامنة مساءً في الهيئة الملكية الأردنية للأفلام (المسرح الخارجي) – الدوار الأول – جبل عمان
الموضوع: يسر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام دعوتكم للمشاركة في نادي الأفلام للأطفال. التاريخ والوقت: من 23 حزيران (يونيو) 2024 إلى 2 تموز (يوليو) 2024، من 11:00 صباحا إلى 3:00 مساءً (ما عدا يومي الجمعة والسبت). المكان: الهيئة الملكية الأردنية
الأبطال خافير فيسير، 124 دقيقة، كوميديا ودراما، بالإسبانية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2018، إسبانيا. ماركو يعمل كمدرب مساعد في الدوري الإسباني لكرة السلة. في أحد الأيام، وبينما كان مخموراً، أدى إحباطه وسلوكه السيئ إلى تورطه في حادث مروري وضعه في مأزق
الوعد أوسكار بلانكارتيه، 100 دقيقة، دراما عائلية، بالإسبانية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2018، المكسيك. ليو طفل ذكيٌّ جداً، ولكنه ذو طابع متمرد، مما يجعل تعامل معلمه "البروف" كروز وزملائه في المدرسة معه صعبا. على الرغم من سلوكه، فإن موهبة ليو
نادي الملائكة أنجلو ديفانتي، 102 دقيقة، دراما وكوميديا سوداء، بالبرتغالية مع ترجمة إلى العربية والإنجليزية، 2020، البرازيل. على مدار ثلاثة عقود، يشهد سبعة أصدقاء تحول اجتماعاتهم الشهرية من طقوس للهيمنة إلى لقاءات حزينة تذكرهم بعدم جدوى حياتهم، على
الجمال والروعة غير مناسب لمن هم دون 18 عاماً أرتورو مونتينيغرو، 96 دقيقة، كوميديا ودراما رومانسية، بالإسبانية مع ترجمة إلى الإنجليزية، 2017، بَنما. خلال فترة الكرنفال التقليدي الذي يقام في بلدة لاس تابلاس الصغيرة في بَنما، يحتدم التنافس بين الشارع
بوليفار، رجل المهمات الصعبة غير مناسب لمن هم دون 18 عاماً لويس ألبرتو لاماتا، 117 دقيقة، دراما تاريخية، بالإسبانية مع ترجمة إلى الانجليزية، 2013، جمهورية فنزويلا البوليفارية وكوبا وإسبانيا. لأول مرة، تُروى قصة سيمون بوليفار من منظور الرجل، وليس البطل
أسبوع الأفلام الإيبيرية-الأمريكية – الدورة الثانية من الإثنين 10 إلى الأربعاء 12 ومن الأحد 23 إلى الثلاثاء 25 حزيران 2024 الساعة الثامنة مساءً في الهيئة الملكية الأردنية للأفلام (المسرح الخارجي) – الدوار الأول – جبل عمان الدعوة عامة هذه الفعالية بتنظيم من الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتعاون مع سفارات البرازيل وإسبانيا والمكسيك وفنزويلا وباناما وتشيلي في الأردن
يسر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام ومنظمة نيويورك للنساء العاملات في السينما والتلفزيون (NYWIFT) الإعلان عن فتح باب التقديم لبرنامج "حكاياها" لصنّاع الأفلام والعاملين في قطاع السينما الأردنيين والمقيمين في الأردن. سيدعم البرنامج التدريبي صانعي
اختُتمت اليوم الأربعاء 29 أيار (مايو) الدورة الرابعة من "مُختبر مُسلسلات لكتّاب السيناريو" من تنظيم الهيئة الملكية الأردنية للأفلام. عُقدت الجلسات من 24 إلى 29 أيار (مايو) في نُزُل أزرق لودج، في منطقة الأزرق شرق الأردن، بمشاركة خمسة مشاريع تلفزيونية مُختارة لكتّاب سيناريو عرب يعملون على تطوير سيناريو مشاريع مسلسلاتهم الروائية.
غير مناسب لمن هم دون 16 عاماً فيبيكي إدسو، 120 دقيقة، دراما، بالنرويجية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2016، النرويج والدنمارك والسويد. مبنى على الرواية الأكثر مبيعا لإريك فوسنس هانسن التي تحمل نفس العنوان، تدور أحداث الفيلم في الأعوام ما بين 1912
أسغير هيلجيستاد، 70 دقيقة، وثائقي، بالنرويجية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2018، النرويج. فيلم عفوي وحساس عن اللقاء بين فروست، أنثى الدب القطبي الأم، ومخرج أفلام حياة برية نرويجي. رحلة تمتد على مدى خمس سنوات، منذ أول لقاء بينهما في عام 2013 في
الخروج لسرقة الخيول غير مناسب لمن هم دون 16 عاماً هانز بيتر مولاند، 123 دقيقة، دراما، بالنرويجية مع ترجمة إلى العربية والانجليزية، 2019، النرويج. مقتبس عن رواية الكاتب بير بيترسون التي تحمل نفس الاسم. تدور أحداث الفيلم في شهر تشرين الثاني من عام 1999